「在...上面」用法究竟差在哪？這篇教你一次搞懂

on, over, above都是「在…上面」，under, below, beneath 都是「在…下面」，那麼到底該怎麼分？到底有什麼差別？不要再頭痛了，幫你重點大整理，下次有朋友問你，就可以超有自信回答他啦！

on, over, above 在…上面

雖然都是在…上方、上面，不過還是有用法上的差異喔！

On

強調某物在另一物上方，且兩者有接觸

An apple is on my head.（我的頭上有一顆蘋果。）

Over

1.強調某物在另一物的垂直正上方，且兩者沒有接觸

An apple hangs over me.（有一顆蘋果懸掛在我的正上方。）
There’s a bridge over the river.（河上有座橋。）

2.某物在上方移動而越過另一物

A plane flew over the house.（一架飛機從房子上方飛過。）

3.某物在上方覆蓋、遮蔽、壟罩住另一物

My dad built a roof over the courtyard.（我爸爸為庭院建了一個頂棚。）
The sun shone over the valley.（陽光照耀整座山谷。）

Above

1.指某物高於另一物，但不一定位於垂直正上方，且兩者沒有接觸

The moon is now above the trees.（月亮高掛在樹的上方。）
Raise your hands above your head.（把你的手舉到頭上。）
The sun rose above the horizon.（太陽升起，並高過地平線。）

2.指某種抽象的標準、程度、水平高於、在…之上

Men and women of eighteen and above are eligible to vote.（18歲（含）以上的男女都擁有投票權。）
In the company, Angela ranks above Ron.（在這家公司，Angela的位階高於Ron。）
The temperature will stay above zero during the daytime.（白天時，溫度會高於零度。）

3.指上述的、前面有提過的

For reference, see the examples given above.（見上述的例子。）

來源 :  on、over、above都是「在...上面」，用法究竟差在哪？這篇教你一次搞懂